Vertaling van "kernvrije zone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

ecologische zone | ecologsiche zone
écozone

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— kernvrije zone : tot stand brengen van een kernvrije zone in het Midden-Oosten;
— zone exempte d'armes nucléaires (ZEAN): création d'une ZEAN au Moyen-Orient;

— kernvrije zone : tot stand brengen van een kernvrije zone in het Midden-Oosten;
— ZEAN: création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient;

Deze argumenten werden aangevoerd door landen als Mexico en Zuid-Afrika tijdens de conferentie over de ontwapening; zij vormden ook de grondslag van verschillende verdragen tot instelling van kernvrije zones in de wereld.
Ce sont ceux que des États comme le Mexique ou l'Afrique du Sud ont présenté à la conférence du désarmement; ce sont aussi ceux qui ont inspiré les différents traités instaurant des zones dénucléarisées dans le monde.

7. dringt aan op de instelling van een kernvrije zone in het Midden-Oosten, hetgeen een belangrijke maatregel zou zijn om tegemoet te komen aan de bezorgdheid van de landen van de regio omtrent hun veiligheid;
7. demande l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires au Proche‑Orient, qui constituerait une mesure importante pour répondre aux préoccupations de sécurité des pays de la région;

Centraal Europa moet het statuut krijgen van een kernvrije zone en de samenwerking binnen de OVSE moet worden opgevoerd.
L'Europe centrale doit se voir reconnaître le statut de zone dénucléarisée et la coopération au sein de l'OSCE doit être renforcée.