Vertaling van "ketenakkoord " (Nederlands → Frans) :

Het ketenakkoord over de beloofde steun aan de varkenssector.
La concertation de la chaîne agroalimentaire sur l'aide promise au secteur porcin.

De Federatie informeerde en mobiliseerde de voorbije weken, en zullen dit de komende maanden blijven doen, zijn leden om hieraan deel te nemen teneinde de slaagkansen van het ketenakkoord te maximaliseren.
Ces dernières semaines, la fédération a informé et mobilisé ses membres, et continuera de le faire au cours des mois à venir, afin qu'ils participent à cette initiative et maximalisent ainsi les chances de succès de l'accord de la chaîne.

Zij bepalen dan ook zelf de modaliteiten omtrent de uitvoering van het ketenakkoord dat op 21 december 2015 werd bereikt omtrent de ondersteuning van de varkenshouders.
Ils déterminent également les modalités relatives à la mise en oeuvre de l'accord conclu le 21 décembre 2015 au sujet du soutien aux éleveurs de porcs.

FEBEV, de Federatie Belgisch Vlees die de slachthuizen en uitsnijderijen vertegenwoordigt, roept zijn 140 leden op om deel te nemen aan de uitvoering van het ketenakkoord in de varkenssector.
FEBEV, la Fédération belge de la Viande, qui représente les abattoirs et les ateliers de découpe, appelle ses 140 membres à participer à la mise en oeuvre de l'accord de la chaîne conclu dans le secteur porcin.

Het is dan ook in de eerste plaats aan de verschillende betrokken partners bij het ketenakkoord om te waken over de correcte uitvoering van het akkoord.
Les différents partenaires impliqués dans cet accord doivent en assurer la bonne mise en oeuvre.