Traduction de «keurde twee ontwerpen » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdend met zijn beslissing om de wet van 23 november 1998 in werking te laten treden, keurde de Ministerraad op 29 oktober 1999, op initiatief van mijn collega, de minister van Binnenlandse Zaken, twee bijkomende ontwerpen van koninklijk besluit goed.
Compte tenu de sa décision de faire entrer en vigueur la loi du 23 novembre 1998, le Conseil des ministres a approuvé, le 29 octobre 1999, sur initiative de mon collègue, le ministre de l'Intérieur, deux projets d'arrêté royal complémentaires.

De ministerraad van 24 december 1993 keurde twee ontwerpen van koninklijk besluit goed waardoor het personeel van de Nationale zuiveldienst (NZD) en de Nationale dient voor de afzet van land- en tuinbouwprodukten (NDALTP) overgaat naar het ministerie van Landbouw. 1. Hoeveel personeelsleden worden door die beslissing naar het ministerie van Landbouw overgeheveld?
Le conseil des ministres du 24 décembre 1993 a approuvé deux projets d'arrêté royal transférant le personnel de l'Office national du lait et de ses dérivés (ONL) et de l'Office national des débouchés agricoles et horticoles (ONDAH) au ministère de l'Agriculture. 1. Combien de membres du personnel sont transférés au ministère de l'Agriculture à la suite de cette décision?