Voormelde aanpassing zal van toepassing zijn op de aard van de controle en de periodiciteit ervan: ter gelegenheid van het indienststellen of het opnieuw in dienst stellen van de beoogde voertuigen, zal de technische keuring zich louter beperken tot het nazicht van de koppeling, met uitsluiting van alle andere keuringen en zal aanleiding geven tot de uitreiking van een keuringsbewijs dat geldig blijft tot op de dag dat het voertuig vier jaar oud wordt.
Ladite modification porterait sur la nature du contrôle et sur sa périodicité: lors de la mise ou remise en circulation des véhicules visés, le contrôle technique se limiterait à la seule vérification du dispositif de remorquage à l'exclusion de tout autre contrôle et donnerait lieu à la délivrance d'un certificat de visite valable jusqu'au moment où les véhicules atteignent quatre ans d'âge.
