Vertaling van "keuringsinstelling wordt verleend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

keuringsinstelling bij certificatie
organisme de contrôle en matière de certification

certificatie - en keuringsinstelling
organisme de certification et de contrôle

keuringsinstelling
organisme de contrôle

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten
Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres

maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend
altitude d'exploitation maximum certifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval bedoeld in het eerste lid, 2°, wordt de erkenning als keuringsinstelling verleend aan het bijkantoor.
Dans le cas visé à l'alinéa 1, 2°, l'agrément comme institution d'essai est accordé à la succursale.

« Art. 3 bis. De in artikel 3, eerste lid, bedoelde erkenning als keuringsinstelling wordt verleend op voorwaarde dat de instelling geaccrediteerd is voor de sector van de edele metalen met toepassing van artikel 2. van de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van instellingen voor de conformiteitsbeoordeling of beschikt over een accreditatie die als gelijkwaardig wordt beschouwd met toepassing van artikel 11 van het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot oprichting van het BELAC accreditatiesysteem van instellingen voor de conformiteitsbeoordeling.
« Art. 3 bis. L'agrément comme institution d'essai visé à l'article 3, alinéa 1, est accordé à condition que l'institution soit accréditée dans le secteur des métaux précieux en application de l'article 2 de la loi du 20 juillet 1990 concernant l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité ou dispose d'une accréditation qui est considérée comme équivalente en application de l'article 11 de l'arrêté royal du 31 janvier 2006 portant création du système BELAC d'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.

De bijzondere toestemming kan slechts verleend worden nadat de administratie door de keuringsinstelling, bedoeld in artikel 50, in het bezit is gesteld van de keuringsattesten, bedoeld in artikel 51, waaruit blijkt dat de wapenkamers, waarover de aanvrager beschikt voldoen aan de vereisten bedoeld in artikel 23.
L'autorisation spéciale ne peut être délivrée qu'après que l'administration ait été mise en possession, par l'organisme de contrôle visé à l'article 50, des certificats visés à l'article 51, d'où il apparaît que les magasins d'armes dont le demandeur dispose, répondent aux conditions visées à l'article 23.

Deze erkenning werd verleend onder de voorwaarde dat de onderneming, binnen de negen maanden vanaf ontvangst van de notificatie van de erkenning, het keuringsverslag inzake technische uitrusting afgeleverd door een keuringsinstelling aangewezen door de Minister van Binnenlandse Zaken, bekomt.
Cet agrément a été accordé sous la condition que l'entreprise obtienne le rapport de contrôle concernant l'équipement technique, délivré par un organisme de contrôle désigné par le Ministre de l'Intérieur, dans un délai de neuf mois à compter du lendemain de la date de notification de l'agrément.

De vernieuwing van deze erkenning werd verleend onder de voorwaarde dat de onderneming, binnen de zes maanden vanaf ontvangst van de notificatie van de erkenning, het keuringsverslag inzake technische uitrusting afgeleverd door een keuringsinstelling aangewezen door de Minister van Binnenlandse Zaken, bekomt.
Ce renouvellement d'agrément a été accordé sous la condition que l'entreprise obtienne le rapport de contrôle concernant l'équipement technique, délivré par un organisme de contrôle désigné par le Ministre de l'Intérieur, dans un délai de six mois à compter du lendemain de la date de notification de l'agrément.