Traduction de «keurmerk babyvriendelijk ziekenhuis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keurmerk babyvriendelijk ziekenhuis
label hôpital ami des bébés

babyvriendelijk ziekenhuis
hôpital ami des bébés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste taken van het Comité zijn het uitbrengen van adviezen, statistieken verzamelen en toezien op de invoering van het keurmerk " Babyvriendelijk ziekenhuis " .
Le Comité a pour tâches essentielles de rendre des avis, collecter des statistiques, et veiller à la mise en oeuvre du processus d’attribution du label « Hôpital ami des bébés »

4° toezien op de invoering van de procedure voor de toekenning van het keurmerk « babyvriendelijk ziekenhuis », overeenkomstig het Europees Actieplan dat de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef gezamenlijk hebben opgezet;
4° de veiller à la mise en oeuvre du processus d'attribution du label « hôpital ami des bébés » conformément au Plan d'Action Européen établi conjointement par l'Organisation mondiale de la santé et l'Unicef;

Binnen het comité werden drie werkgroepen opgericht: De eerste met het oog op het toezien op de procedure voor de toekenning van het keurmerk babyvriendelijk ziekenhuis, overeenkomstig het Europees Actieplan dat de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef gezamenlijk hebben opgezet.
Trois groupes ont été créés au sein du comité. Le premier vise le contrôle de la procédure d'attribution du label « hôpital ami des bébés », conformément au Plan d'action européen établi conjointement par l'Organisation mondiale de la santé et l'Unicef.