Vertaling van "keurmerken zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Directie Coördinatie, Reglementering en Keurmerken
Direction de la Coordination, de la Réglementation et des Labels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwijzingen naar keurmerken zouden niet innovatiebelemmerend mogen werken.
La référence à des labels ne devrait pas avoir pour effet de freiner l’innovation.

Verwijzingen naar keurmerken zouden niet innovatiebelemmerend mogen werken.
La référence à des labels ne devrait pas avoir pour effet de freiner l'innovation.

Ook zouden deze KMO's de waarborgen van Delcredere moeten kunnen genieten, omdat zij aanzetten tot de naleving van de regels voor keurmerken inzake milieu, sociale aspecten en eerlijke handel.
Il faut également envisager de faire profiter ces PME des garanties du Ducroire en tant qu'elles incitent au respect des règles de labellisation environnementales, sociales et du commerce équitable.

De PPE-DE stond niet achter de wijzigingsvoorstellen 17 en 54 die in de commissie werden goedgekeurd, omdat de fractie zich aansloot bij het voorstel van de Commissie: we zijn tegen het invoeren van binnenlandse keurmerken, omdat deze een belemmering vormen voor de interne markt en we zijn het ermee eens dat de lidstaten alle andere nationale keurmerken dan de CE-markering zouden moeten afschaffen.
Le PPE-DE n’a pas soutenu les amendements 17 et 54 qui ont été adoptés en commission, car il était d’accord avec la proposition de la Commission - nous sommes opposés à l’introduction de marquages propres aux États, car ils constituent un obstacle au marché intérieur, et nous convenons que les États membres devraient éliminer toutes les références nationales faisant état d’une conformité autre que le marquage «CE».

Verdere activiteiten van dit centrum zouden kunnen zijn: stimulering van de uitwisseling van informatie, het ontwikkelen van keurmerken en wetenschappelijk onderzoek.
Les activités de ce centre pourraient également inclure l’échange actif d’informations, la création d’un label et la réalisation d’études scientifiques.

De Commissie zal onderzoeken of hiertoe op Europees niveau bijzondere bepalingen dienen te worden vastgesteld of dat dergelijke keurmerken wellicht beter door de sector zelf zouden kunnen worden ontwikkeld aan de hand van hun codes van goede praktijken.
La Commission examinera la question pour déterminer si des dispositions particulières doivent être élaborées au niveau européen ou si ces labels doivent être développés par le secteur lui-même sur la base des codes de bonnes pratiques.

De meeste respondenten waren tegen de opstelling van een gedragscode voor vrijwillige keurmerken waarin de transparantie, onafhankelijkheid en toegankelijkheid zouden worden geregeld.
La plupart d'entre eux étaient opposés à la création d'un code de conduite pour les marques de qualité facultatives portant sur la transparence, l'impartialité et l'ouverture.