Vertaling van "kevie te tongeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tongeren
Tongres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Tot nu toe werd tweemaal met de milieuvereniging Natuurpunt een contract afgesloten in het kader van het ecologisch spoorwegbermbeheer voor de termijn van acht opeenvolgende jaren: - een eerste contract (pilootproject) voor de lijn 69 "Hill 60" nabij Ieper vanaf 2006; - een tweede contract voor de lijnen L34 "De Kevie" te Tongeren, L75 "Potijzer" te Aalbeke en L59/L52 "Wolvenberg" te Antwerpen vanaf 2007.
1. À ce jour, un contrat a été conclu à deux reprises avec l'association de protection de l'environnement Natuurpunt dans le cadre de la gestion écologique des talus ferroviaires pour une durée de huit années successives: - un premier contrat (projet pilote) pour la ligne 69 "Hill 60" près d'Ypres à partir de 2006; - un second contrat pour la ligne 34 "De Kevie" à Tongres, la ligne 75 "Potijzer" à Aalbeke et les lignes 59/52 "Wolvenberg" à Anvers à partir de 2007.

- Opening kijkhut natuurgebied De Kevie, Tongeren, 6 juni 2010;
- Inauguration de la hutte d'observation de la réserve naturelle « De Kevie », Tongres, 6 juin 2010;

Een eerste inventarisatie wees een twaalftal plaatsen aan, waaronder natuurgebied De Kevie in Tongeren.
Un premier inventaire indiquait une douzaine d'endroits, notamment la réserve naturelle De Kevie à Tongres.

Een eerste inventarisatie leert ons dat het nuttig is de haalbaarheid van ecologisch bermbeheer te onderzoeken op de spoorwegbermen grenzend aan volgende natuurgebieden: - De Kevie te Tongeren; - Klein-Zwitserland te Mortsel; - Vallei van de Grote Nete te Lier; - De Heiberg te Herentals; - De Molse Nete te Mol en Balen; - De Netevallei-Schaapswees te Heist o/d Berg en Hulshout; - Korte Lake-Overboelare te Geraardsbergen; - Dendervallei te Ninove; - Bos't Ename te Oudenaarde; - Honegem te Aalst, Lede en Erpe-Mere; - Snoekengracht te Boutersem; - Spierbroek, Vallei van Vliet en Molenbeek, Polders van Ruisbroek te Puurs en Bornem. 3. Infrabel heeft enkel een contract afgesloten met de VZW Natuurpunt.
Un premier inventaire nous apprend qu'il est utile d'examiner la faisabilité d'une gestion écologique des accotements ferroviaires attenant aux zones naturelles suivantes: - «De Kevie» à Tongres; - «Klein Zwitserland» à Mortsel; - «Vallei van de Grote Nete» à Lierre; - «De Heiberg» à Herentals; - «De Molse Nete» à Mol et à Balen; - «De Netevallei-Schaapswees» à Heist o/d Berg et à Hulshout; - «Korte Lake-Overboelare» à Grammont; - «Dendervallei» à Ninove; - «Bos't Ename» à Audenarde; - «Honegem» à Alost, Lede et Erpe-Mere; - «Snoekengracht» à Boutersem; - «Spierbroek», «Vallei van Vliet et Molenbeek», «Polders van Ruisbroek» à Puurs et à Bornem. 3. Infrabel a conclu uniquement un contrat avec l'ASBL «Natuurpunt».