Traduction de «khat in hoofdzaak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdzaak
affaire principale

dinatrium-5'-ribonucleotide | E635 | in hoofdzaak een mengsel van natrium-5'-monofosfaat en natriumguanosine-5'-monofosfaat | natrium-5'-ribonucleotide
5'-ribonucléotide disodique | E635 | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique | ribonucléotide 5' de sodium

calcium-5'-ribonucleotide | E634 | in hoofdzaak een mengsel van calcium-5'-monofosfaat en calciumguanosine-5'-monofosfaat
5'-ribonucléotide calcique | E634 | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique

over de hoofdzaak pleiten | ten gronde pleiten
plaider au fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Zoals ik heb gesteld in mijn antwoord op uw vraag nr. 686 d.d. 19 juli 1994 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 130, blz. 13541), bevat khat in hoofdzaak twee werkzame bestanddelen, te weten cathine en cathinone.
1. a) Comme précisé dans ma réponse à votre question no 686 du 19 juillet 1994 (Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, no 130, p. 13541), le khat contient en effet les deux principes actifs mentionnés à savoir la cathine et la cathinone.

Khat bevat in hoofdzaak twee werkzame bestanddelen, te weten cathine en cathinone, die respectievelijk op de lijst III en I van het Internationaal Verdrag inzake psychotrope stoffen staan.
Le khat contient essentiellement deux principes actifs soit la cathine et la cathinone qui sont classés respectivement aux tableaux III et I de la Convention internationale sur les substances psychotropes.

Khat bevat in hoofdzaak twee werkzame bestanddelen, te weten cathine en cathinone, die respectievelijk op de lijst III en I van het International Verdrag inzake psychotrope stoffen staan.
Le khat contient essentiellement deux principes actifs soit la cathine et la cathinone qui sont classés respectivement aux tableaux III et I de la Convention internationale sur les substances psychotropes.