Vertaling van "kidsid " (Nederlands → Frans) :

2. Een kidsID kan niet verlengd worden.
2. Une kidsID ne peut pas être prolongée.

Spoedprocedures voor de kidsID's: * Voor de periode 1/1/16 - 31/8/16 : 5 176 Op vraag 1062 zijn verkeerdelijk alle urgente procedures meegeteld en niet enkel die voor de kidsID.
3. Les procédures d'urgence pour les kidsID : * Pour la période du 1/01/2016 au 31/08/2016 : 5.176.

1. Op 31/8/2016 waren er volgens de observatiedatum van 25/9/16 1 005 234 kidsID's afgeleverd en niet geannuleerd.
1. A la date d'observation du 25/09/2016, il a été constaté qu'en date du 31/08/2016, 1.005.234 kidsID avaient été délivrées et n'avaient pas été annulées.

Het totaal aantal uitgegeven kidsID's voor de periode 1/1/16 - 31/8/16 is 336 227 3.
Le nombre total de kidsID délivrées pour la période du 1/01/2016 au 31/08/2016 s'élève à 336.227.

Onderstaande zijn de correcte aantallen van de spoedprocedures voor kidsID's * 2013 : 7 010 * 2014 : 5 906 * 2015: 5 327 4.
Dans la réponse à la question 1062, les chiffres reprennent erronément une comptabilisation conjointe de toutes les procédures et pas uniquement celle pour la kidsID. Les nombres exacts pour les procédures d'urgence pour les kidsID se trouvent ci-après : * 2013 : 7.010 ; * 2014 : 5.906 ; * 2015 : 5.327.

Voor kinderen jonger dan twaalf jaar die geen elektronische identiteitskaart hebben, (« KidsID »), moet er een ander identificatiesysteem komen.
Pour les enfants de moins de douze ans qui n'ont pas de carte d'identité électronique (« KidsID »), il faudra un autre système d'identification.

Zo worden de elektronische identiteitskaarten voor kinderen " KidsID" genoemd en is er ook sprake van " e-birth" , als naam van een systeem dat een vereenvoudiging moet betekenen voor een foutloos parcours van geboorteaangiftes.
C'est ainsi que les cartes d'identité électroniques pour enfants sont appelées " KidsID " et qu'on parle aussi de " e-birth " pour désigner un système censé simplifier les déclarations de naissance de façon à ce que les parents accomplissent dans ce domaine un parcours sans faute.