Vertaling van "kiesdrempel een instrument " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

kiesdeler [ kiesdrempel ]
quotient électoral [ seuil électoral ]

5%-kiesdrempel | vijfpercentgrens | vijfprocentgrens
la clause des 5%

de kiesdrempel
la clause de barrage

kiesdrempel voor het verkrijgen van een zetel
seuil minimum pour l'obtention d'un siège

financieel instrument
instrument financier

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik
protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical

aanval met flexibel instrument
agression avec un instrument flexible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Thijs besluit dat de invoering van een kiesdrempel een instrument van politieke herverkaveling in Vlaanderen is en helemaal geen instrument om de zogenaamde politieke versnippering tegen te gaan.
Mme Thijs conclut en disant que l'introduction d'un seuil électoral est un instrument de recomposition du paysage politique en Flandre et absolument pas un instrument de lutte contre l'éparpillement politique.

De invoering van een kiesdrempel van 5 % in de provinciale kieskringen met een bijzondere regeling voor de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde is een instrument in de herverkaveling van het politieke landschap, in het bijzonder in Vlaanderen, en is niet efficiënt in het streven tegen de politieke versnippering.
L'instauration d'un seuil électoral de 5 % dans les circonscriptions électorales provinciales, couplée à un régime spécial pour la circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde est un instrument visant à redécouper le paysage politique ­ surtout en Flandre ­ et cette mesure n'est pas efficace pour combattre la dispersion politique.

De invoering van een kiesdrempel van 5% in de provinciale kieskringen met een bijzondere regeling voor de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde is een instrument in de herverkaveling van het politieke landschap, in het bijzonder in Vlaanderen, en is niet efficiënt in het streven tegen de politieke versnippering. Ik heb dat in de algemene bespreking uitvoerig toegelicht.
L'instauration d'un seuil électoral de 5% dans les circonscriptions électorales provinciales couplée à un régime spécial pour la circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde est un instrument qui vise à redécouper le paysage politique, surtout en Flandre, et cette mesure n'est pas efficace pour combattre la dispersion politique.