Vertaling van "kiest voor berusting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berusting
acquiescement

de Vergadering kiest haar bureau
l'Assemblée désigne son bureau

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président

zeggenschap die berust op overeenkomsten
pouvoir de contrôle fondé sur des accords

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben een flexibeler economie nodig, een economie die uiteindelijk niet voor een kleine minderheid kiest, maar die evenwichtig is en waarin de groei berust op flexibiliteit en concurrentiekracht.
Nous avons besoin d’une économie plus flexible, pas d’une économie qui, en dernière analyse, profitera à quelques-uns, mais d’une économie équilibrée qui soutienne notre croissance sur la base de la flexibilité et de la compétitivité.

Wij hebben evenveel respect voor een patiënt die bewust kiest voor berusting en pijnverzachting, als voor een patiënt die ervoor kiest om actief deel te nemen aan het levenseinde.
Nous avons autant de respect pour un patient qui opte consciemment pour la résignation et le soulagement de la douleur que pour un patient qui choisit de participer activement à la fin de vie.