Traduction de «kieuwnetten en schakelnetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kieuwnetten (niet nader gespecificeerd) | GN [Abbr.]
filets maillants (non spécifiés) | GN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), maximaal 1 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die kieuwnetten en schakelnetten gebruiken; ”.
pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à un maximum de 1 % du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des filets maillants et trémails».

ii)voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), maximaal 1 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die kieuwnetten en schakelnetten gebruiken.
ii)pour le merlu (Merluccius merluccius) et les rougets (Mullus spp.), jusqu'à un maximum de 1 % du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des filets maillants et trémails.

kieuwnetten, warnetten, schakelnetten met een maaswijdte van minder dan 55 mm, of
de filets maillants, de filets emmêlants et de trémails d'un maillage inférieur à 55 mm; ou

kieuwnetten, warnetten, schakelnetten en drijfnetten met een maaswijdte van minder dan 55 mm”.
de filets maillants, de filets emmêlants, de trémails et de filets dérivants d'un maillage inférieur à 55 mm».

kieuwnetten, warnetten, schakelnetten en drijfnetten met een maaswijdte van minder dan 30 mm”.
de filets maillants, de filets emmêlants, de trémails et de filets dérivants d'un maillage inférieur à 30 mm».

1. Het is vaartuigen van de Gemeenschap niet toegestaan kieuwnetten en schakelnetten te gebruiken op plaatsen waar de kaartdiepte meer dan 200 meter bedraagt.
1. Les navires de pêche communautaires ne déploient pas de filets maillants ni de trémails là où la profondeur indiquée sur les cartes est supérieure à 200 mètres.

2. De onderwatertijd van kieuwnetten en schakelnetten mag niet meer dan 48 uur bedragen.
2. La durée d’immersion des filets maillants et trémails n’excède pas 48 heures.