Traduction de «kiezen tussen gedelegeerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kiezen tussen verbindingsbedrijven
sélection du transporteur

Gezamenlijk akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over gedelegeerde handelingen
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

gecoördineerd kiezen vanaf een toestel tussen twee bedrijfscentrales
plan de numérotation coordonné inter-PBX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het kiezen tussen gedelegeerde handelingen (artikel 290 VWEU) en uitvoeringshandelingen (artikel 291 VWEU) dienen de medewetgevers de aan de Commissie toegekende beoordelingsmarge als voornaamste criterium te handhaven, met name door rekening te houden met de reikwijdte van de beleidsevaluatie.
Lorsqu'ils ont à choisir entre les actes délégués (article 290 du traité FUE) et les actes d'exécution (article 291 du traité FUE), les colégislateurs doivent utiliser, comme critère principal, la marge d'appréciation donnée à la Commission, en particulier en tenant compte du degré d'évaluation politique en jeu.

De Commissie EMPL is daarom van oordeel dat het, met het oog op de samenhang tussen "kwaliteitsverslagen" en in andere wetgeving gebruikte indicatoren, passend is om te kiezen voor een gedelegeerde handeling en niet voor een uitvoeringshandeling.
Par conséquent, au vu de la similitude que le critère de la "qualité des rapports" pourrait présenter avec les indicateurs utilisés dans d'autres actes législatifs, la commission EMPL estime qu'il serait plus approprié de le soumettre à des actes délégués plutôt qu'à des actes d'exécution.