Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Leden van de rechtbank en advocaten
Leden van het gerecht welke de ambtskledij dragen
Magistratuur

Traduction de «kiezen welke rechtbank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
leden van de rechtbank en advocaten | leden van het gerecht welke de ambtskledij dragen | magistratuur

gens de robe | la Robe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inwoners van Brussel zijn niet steeds duidelijk Nederlands- of Franstalig en moeten dus op een gegeven ogenblik kiezen welke rechtbank zij wensen.

Les Bruxellois n'ont pas toujours une identité linguistique — néerlandophone ou francophone — clairement déterminée et sont donc appelés à un moment donné à choisir le tribunal auquel ils souhaitent s'adresser.


Het is zeer belangrijk dat de rechtbank kan kiezen welke hoedanigheid de commissaris moet hebben.

Laisser le choix au tribunal quant à la qualité du commissaire est très important.


Het bewijs van samenwoning en hoofdverblijf wordt geleverd aan de hand van een uittreksel uit het bevolkingsregister; 6. Overlijden van de echtgenoot of echtgenote, van een kind van de arbeider of van zijn echtgeno(o)t(e), van een door de arbeider opgevoed kind, van de vader, moeder, schoonvader, stiefvader, schoonmoeder of stiefmoeder van de arbeider : drie dagen door de arbeider te kiezen tijdens de periode die begint met de dag welke het overlijden voorafgaat en eindigt de dag die op de begrafenis volgt; 7. Overlijden van een bro ...[+++]

La preuve de la cohabitation et de la résidence principale est fournie au moyen d'un extrait du registre de la population; 6. Décès du conjoint, d'un enfant de l'ouvrier ou de son conjoint, d'un enfant élevé par l'ouvrier, du père, de la mère, du beau-père, du second mari de la mère, de la belle-mère ou de la seconde femme du père de l'ouvrier : trois jours à choisir par l'ouvrier dans la période commençant la veille du jour du décès et finissant le lendemain du jour des funérailles; 7. Décès d'un frère, d'une soeur, d'un beau-frère, d'une belle-soeur, du grand-père, de l'arrière-grand-père, de la grand-mère, de l'arrière-grand-mère, d ...[+++]


De voorliggende amendementen passen allerminst in de logica dat het slachtoffer kan kiezen voor welke territoriaal bevoegde rechtbank hij de zaak wil brengen.

Les amendements à l'examen s'écartent assez fondamentalement de la logique du choix qui est laissé à la victime d'assigner devant un des tribunaux territorialement compétents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De voorliggende amendementen passen allerminst in de logica dat het slachtoffer kan kiezen voor welke territoriaal bevoegde rechtbank hij de zaak wil brengen.

Les amendements à l'examen s'écartent assez fondamentalement de la logique du choix qui est laissé à la victime d'assigner devant un des tribunaux territorialement compétents.


Het is natuurlijk niet voldoende gebruik te maken van wat is gedaan om de bevoegdheid aan te wenden waarin artikel 15 van het Burgerlijk Wetboek voorziet, namelijk degene die een vordering instelt de kans bieden om zonder bedriegelijke benadeling te kiezen voor welke Belgische rechtbank hij de zaak wil brengen.

Il ne suffit évidemment pas de recourir à ce qui s'est fait pour mettre en oeuvre la compétence prévue par l'article 15 du Code civil et qui consistait à permettre au demandeur de choisir sans fraude le tribunal belge devant lequel il assignerait.




D'autres ont cherché : magistratuur     kiezen welke rechtbank     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kiezen welke rechtbank' ->

Date index: 2021-10-04
w