Vertaling van "kiezer drie stembiljetten of drie magneetkaarten krijgen " (Nederlands → Frans) :

- Belgische kiezers krijgen drie in vieren gevouwen stembiljetten waarop een stempel is aangebracht : een wit biljet voor de gemeenteraadsverkiezingen, een blauw biljet voor de verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en een groen biljet voor de provincieraadsverkiezingen.
- Les électeurs belges reçoivent trois bulletins de vote pliés en quatre, pourvus d'un cachet : un bulletin de vote blanc pour les élections communales, un bulletin de vote bleu pour les élections du conseil de l'aide sociale et un bulletin de vote vert pour les élections provinciales.

Op een mooie zondag in juni zal de kiezer drie stembiljetten of drie magneetkaarten krijgen om in het stemhokje zijn stem uit te brengen.
Par un beau dimanche de juin, l'électeur recevra trois bulletins de vote ou trois cartes magnétiques qu'il remplira dans l'isoloir.