Traduction de «kiezers vertegenwoordigden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kiezer van de stemafdeling
électeur de section

speciaal register van de Belgische kiezers
registre spécial des électeurs belges

kiezer
électeur

communautaire kiezer
électeur communautaire

adviseur voorlichting aan de kiezers
conseiller Education des électeurs

omkeerschijf voor kiezer
poulie de renvoi du sélecteur

kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]
électorat [ collège électoral | électeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op een steekproef van zestien kantons (zowel traditionele als elektronische en over het hele land verspreid), die 445 356 kiezers vertegenwoordigden, werden 6 275 volmachten gebruikt, dit is 1,4 % van het aantal ingeschreven kiezers.
Sur un échantillon de seize cantons (tant traditionnels qu’électroniques répartis sur l’ensemble du pays) représentant 445 356 électeurs, 6 275 procurations ont été utilisées soit 1,4 % du nombre d’électeurs inscrits.

Op een steekproef van 16 kantons (zowel traditionele als elektronische en over het hele land verspreid), die 445 356 kiezers vertegenwoordigden, werden 6 275 volmachten gebruikt, d.i. 1,4 % van het aantal ingeschreven kiezers.
Sur un échantillon de 16 cantons (tant traditionnels qu’électroniques répartis sur l’ensemble du pays) représentant 445 356 électeurs, 6 275 procurations ont été utilisées soit 1,4 % du nombre d’électeurs inscrits.

De niet-westerse kiezers vertegenwoordigden 9,2 % van het electoraat van de hoofdstad maar na de verkiezingen was het aantal niet-westerse vertegenwoordigers in de gemeenteraad hoger dan bij alle voorgaande verkiezingen.
Les électeurs non-occidentaux représentaient 9,2 % de l'électorat de la capitale mais après les élections, la représentation des non-occidentaux au conseil communal dépassa le niveau de toutes les élections précédentes.

In 2004 brachten meer dan 3 miljoen vrouwen hun stem uit in de presidentsverkiezingen, dit jaar lieten nog eens 7 000 vrouwen zich registreren als kiezer, en daarmee vertegenwoordigden de vrouwen 44 procent van de nieuw-geregistreerde kiezers.
Alors que le nombre de femmes ayant voté aux élections présidentielles de 2004 dépassait les trois millions, plus de 7000 nouvelles électrices étaient enregistrées pour les élections de cette année, soit 44 % des électeurs nouvellement inscrits.

De resultaten van deze studie zijn de volgende: - Stemming bij volmacht Op een steekproef van 16 kantons (zowel traditionele als elektronische en over het hele land verspreid), die 445.356 kiezers vertegenwoordigden, werden 6.275 volmachten gebruikt, dit is 1,4% van het aantal ingeschreven kiezers.[GRAPH: 2009201012966-15-188] - Verklaring op erewoord in het kader van de stemming bij volmacht van kiezers die op plezierverblijf in het buitenland waren op 7 juni 2009.
Les résultats de cette étude sont les suivants: - Vote par procuration Sur un échantillon de 16 cantons (tant traditionnels qu'électroniques répartis sur l'ensemble du pays) représentant 445.356 électeurs, 6.275 procurations ont été utilisées soit 1,4 % du nombre d'électeurs inscrits.[GRAPH: 2009201012966-15-188] - Déclaration sur l'honneur dans le cadre du vote par procuration d'électeurs en séjour d'agrément à l'étranger le 7 juin 2009.