Traduction de «kijken zonder ooit » (Néerlandais → Français) :

Het IOC en WADA gaan uit van een verkeerde analyse die de sportman individueel verantwoordelijk stelt voor de doping, zonder ooit hogerop te gaan kijken.
Je pense aussi que la position du CIO et de l'Agence mondiale antidopage part vraiment de l'analyse erronée qui considère le sportif comme individuellement responsable du dopage.

In een ideale wereld zouden we elke dag kunnen kijken zonder ooit iets te hoeven betalen, maar in de echte wereld zou er dan weinig goeds meer te zien zijn.
Dans un monde utopique nous pourrions tout regarder sans jamais rien payer mais, dans le monde réel, la qualité des images s'en ressentirait profondément.