Vertaling van "kilometers niet correct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-correcte ontvangst over LU
non bien reçu sur LU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verklaart dat de verbruiker beschermd is aangezien hij zal kunnen vragen de verkoop te annuleren als het aantal kilometers niet correct is aangegeven.
La ministre déclare que le consommateur est protégé étant donné qu'il va pouvoir demander la résolution de la vente si le nombre de kilomètres n'était pas correct.

Het plannetje waar de locatie van het PostPunt van Kallo wordt aangegeven is echter niet correct: het plannetje geeft een locatie aan op meer dan drie kilometer van de juiste locatie.
Le petit plan permettant de localiser le Point Poste de Kallo n'est cependant pas correct puisqu'il indique un emplacement situé à plus de trois kilomètres de l'endroit recherché.

Zou het niet correcter zijn dat van overheidswege de verplichting wordt opgelegd het aantal gereden privé-kilometers mee te delen aan de werkgever?
Ne serait-il pas plus correct que les pouvoirs publics instaurent l'obligation de communiquer à l'employeur le nombre de kilomètres effectués à des fins privées?