Vertaling van "kilowattuur wordt uitgestoten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door gassen uitgestoten bij vulkanische uitbarsting
accident causé par des gaz émis dans une éruption volcanique

koolstof-uitstoot naar de atmosfeer | naar de atmosfeer uitgestoten koolstof
rejet de CO2 dans l'atmosphère

prematuur uitgestoten foetus
foetus expulsé prématurément

onderzoek aan uitgestoten gassen
analyse des effluents gazeux | analyse des gaz polluants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"(14) onder "emissieprestatienorm" wordt verstaan de maximaal toelaatbare hoeveelheid CO2 die per elektrische productie-eenheid in de lucht mag worden uitgestoten, berekend als gram per kilowattuur (g CO2/kWh) op een gemiddelde jaarlijkse basis".
"(14) "norme de performance en matière d'émissions", la quantité maximale autorisée de CO2 pouvant être émise dans l'air par unité de production électrique, calculée en grammes par kilowatt heure (g CO2/kwh) sur une base moyenne annuelle.

De massa-emissiewaarden worden op de in aanhangsel 2 beschreven wijze gerelateerd aan de motorarbeid, hetgeen de massa van elke verontreinigende stof oplevert die per kilowattuur wordt uitgestoten”.
Ces dernières sont mises en relation avec le travail du moteur en vue d’obtenir les grammes de chaque polluant émis par kilowatt-heure conformément à la description de l’appendice 2 de la présente annexe».

Het gewicht van elke verontreinigende stof die per kilowattuur wordt uitgestoten, wordt berekend overeenkomstig aanhangsel 1.
Les grammes de chaque polluant émis par kilowatt-heure sont calculés conformément à la description de l’appendice 1 de la présente annexe.

De massa-emissiewaarden worden gerelateerd aan de motorarbeid op de in aanhangsel 2 van deze bijlage beschreven wijze, hetgeen de massa van elke verontreinigende stof oplevert die per kilowattuur wordt uitgestoten.
Ces dernières sont mises en relation avec le travail du moteur en vue d'obtenir les grammes de chaque polluant émis par kilowatt-heure conformément à la description de l'appendice 2 de la présente annexe.

Het gewicht van elke verontreinigende stof die per kilowattuur wordt uitgestoten wordt berekend overeenkomstig aanhangsel 1 van deze bijlage.
Les grammes de chaque polluant émis par kilowatt-heure sont calculés conformément à la description de l'appendice 1 de la présente annexe.

Alle waarden worden gebruikt voor het berekenen van de hoeveelheden in gram van elke verontreiniging die per kilowattuur wordt uitgestoten, zoals in deze bijlage wordt beschreven".
Toutes les valeurs sont utilisées pour le calcul de la quantité de chaque polluant émis en g/kWh selon la méthode décrite dans la présente annexe».