Vertaling van "kilo’s of tonnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruto belasting in tonnen | bruto last in tonnen
charge brute en tonnes

aangeboden tonnage | aangeboden tonnen | capaciteitsaanbod in tonnen
tonne offerte

gewogen bruto registertonnen | gewogen bruto tonnen | GBRT [Abbr.] | GBT [Abbr.]
tonne brute compensée | tonne de jauge brute compensée | tonneau de jauge brute compensé | tbc [Abbr.] | TJBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

totale jaarlijkse emissie in de atmosfeer (ten minste van SO, NOx en PM), uitgedrukt in kilo’s of tonnen.
émissions annuelles d’autres gaz (dont au moins le SO, le NOx et les PM), exprimées en kilogrammes ou en tonnes.

gevaarlijk afval, uitgedrukt in tonnen of kilo’s.
de déchets dangereux, exprimée en tonnes ou kilogrammes.

We bieden lidstaten slechts de mogelijkheid om het aantal kilo’s of tonnen van hun plafond terug te brengen als ze quota van boeren opkopen, maar dat is niet een nieuwe superheffing die de boeren zal straffen.
Nous sommes simplement en train de donner la possibilité suivante: si les États membres rachètent des quotas de producteurs, ils peuvent réduire le nombre de kilos ou de tonnes de leur plafond, mais il ne s’agit pas d’un nouveau super-prélèvement destiné à punir les producteurs.

Deze zaken zijn niet in kilo’s of tonnen te meten, maar hebben betrekking op de toekomst van onze eenheid, van onze gemeenschappen op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau.
Nous ne pouvons mesurer ces domaines en kilos ou en tonnes, mais il y va de l’avenir de notre unité, de nos communautés aux niveaux local, régional et national ainsi qu’européen.