Traduction de «kinderbescherming afstamming ethiek moederschap burgerlijk » (Néerlandais → Français) :

vondeling kinderbescherming afstamming ethiek moederschap burgerlijk recht eerbiediging van het privé-leven
enfant abandonné protection de l'enfance filiation éthique maternité droit civil protection de la vie privée

burgerlijk recht vondeling kinderbescherming afstamming ethiek moederschap eerbiediging van het privé-leven
droit civil enfant abandonné protection de l'enfance filiation éthique maternité protection de la vie privée

burgerlijk recht vondeling kinderbescherming afstamming ethiek moederschap
droit civil enfant abandonné protection de l'enfance filiation éthique maternité

vondeling afstamming ziekteverzekering ethiek moederschap burgerlijk recht ongehuwde ouder adoptie eerbiediging van het privé-leven burgerlijke stand
enfant abandonné filiation assurance maladie éthique maternité droit civil parent célibataire adoption d'enfant protection de la vie privée état civil

burgerlijk recht vondeling kinderbescherming afstamming ethiek
droit civil enfant abandonné protection de l'enfance filiation éthique

burgerlijk recht ouderlijke verantwoordelijkheid kinderbescherming afstamming ouderlijke macht burgerlijke stand
droit civil responsabilité parentale protection de l'enfance filiation autorité parentale état civil

BURGERLIJK RECHT | FAMILIERECHT | VONDELING | BURGERLIJKE STAND | EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN | AFSTAMMING | MOEDERSCHAP | BEVOLKINGSREGISTER
DROIT CIVIL | DROIT DE LA FAMILLE | ENFANT ABANDONNE | ETAT CIVIL | PROTECTION DE LA VIE PRIVEE | FILIATION | MATERNITE | REGISTRE D'ETAT CIVIL

burgerlijk recht geregistreerd samenwonen afstamming moederschap ongehuwd samenleven
droit civil union civile filiation maternité union libre

1° beschermde criteria : nationaliteit, een zogenaamd ras, huidskleur, afkomst of nationale of etnische afstamming, leeftijd, seksuele geaardheid, geloof of levensbeschouwing, een handicap, geslacht en daarmee verband houdende criteria zoals zwangerschap, bevalling en moederschap, of wijziging van geslacht, burgerlijke staat, geboorte, vermogen, politieke overtuiging, syndicale overtuiging, taal, de huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een fysieke of genetische eigenschap of sociale afkomst;
1° critères protégés : la nationalité, une prétendue race, la couleur de peau, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'âge, l'orientation sexuelle, la conviction religieuse ou philosophique, un handicap, le sexe et des critères apparentés tels que la grossesse, la naissance et la maternité, ou le transsexualisme, l'état civil, la naissance, la fortune, la conviction politique, la conviction syndicale, la langue, l'état de santé actuel ou futur, une caractéristique physique ou génétique ou encore l'origine sociale;