Uw rapporteur acht het in dit verband onontbeerlijk dat de Europese Unie over juiste informatie beschikt en hij stelt daarom de oprichting vo
or van een Europees centrum voor de bescherming van bedreigde kinderen, dat in samenwerking met gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties tot taak zal hebben de omvang en de ernst van het probleem vast te stellen en een uitwisseling van informatie te bevorderen tussen de verschillende diensten en organisaties die zich met de zorg voor kinderen bezighouden, de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten te bevorderen en een Europees kadaster voor verdwenen kinderen in Europa op te richt
...[+++]en en een gedragscode op te stellen in het belang van de kinderbescherming.Dans cet esprit, votre rapporteur, qui estime que l'Union européenne doit disposer d'une information exacte, suggè
re la création d'un Centre européen de l'enfance en danger, qui, en liaison avec les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, aurait pour fonction de mesurer l'étendue et la gravité du problème, de promouvoir l'entente et l'échange des connaissances entre, d'une part, les différents services, et, d'autre part, les acteurs chargés de l'enfance, de favoriser l'harmonisation de la législation de Etats membres, de disposer d'un fichier d'enfants européens disparus, et d'établir un code de bonne conduite protecteur de l'
...[+++]enfance.
