Vertaling van "kinderbijslag voor werknemers wordt verleend aan de heer vander linden " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers wordt verleend aan de heer VANDER LINDEN, Lander.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés est accordée à M. VANDER LINDEN, Lander.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VANDER LINDEN, Lander.
Par arrêté royal du 12 juin 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VANDER LINDEN, Lander.

Bij koninklijk besluit van 24 april 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid bij de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VANDER LINDEN, Lander.
Par arrêté royal du 24 avril 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant au Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VANDER LINDEN, Lander.

Bij koninklijk besluit van 22 april 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VANDER LINDEN, Lander.
Par arrêté royal du 22 avril 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VANDER LINDEN, Lander.

- Eervol ontslag uit hun mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Pensioenen wordt verleend aan de heer Vander Linden, Lander, en aan Mevr. Ceulemans, Estelle, en uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid wordt verleend aan de heer Maes, Jef.
- Démission honorable de leur mandat de membre effectif du Comité de gestion de l'Office national des Pensions est accordée à M. Vander Linden, Lander, et à Mme Ceulemans, Estelle et de son mandat de membre suppléant est accordée à M. Maes, Jef.