Traduction de «kinderen kwamen vorige » (Néerlandais → Français) :

Maar liefst tachtig – en niet achttien – mannen, vrouwen en kinderen kwamen vorige week om het leven, en de meesten daarvan waren burgers die alleen maar hun dagelijkse bezigheden uitvoerden en probeerden door te gaan met hun leven.
Leur économie est ravagée et ils sont massacrés. Quatre-vingts - et non dix-huit - hommes, femmes et enfants ont été tués la semaine dernière. La plupart d’entre eux étaient des civils vaquant simplement à leurs occupations quotidiennes et s’efforçant de continuer à vivre.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, vorige week was het precies een jaar geleden dat het bloedbad in Beslan plaatsvond, waarbij 331 mensen om het leven kwamen, onder wie 186 kinderen.
- (EN) Monsieur le Président, la semaine dernière nous avons commémoré le premier anniversaire du massacre de Beslan où 331 personnes sont mortes, dont 186 enfants.