Vertaling van "kinderen met anorexia het soms erg moeilijk hadden " (Nederlands → Frans) :

In mijn vorig beroep heb ik gezien dat ouders van kinderen met anorexia het soms erg moeilijk hadden om een opnameplaats te vinden.
Mon expérience professionnelle antérieure m'a amené à constater que les parents d'enfants anorexiques avaient parfois des difficultés à trouver une prise en charge.

Zoals heel wat Europese landen hield België gezinnen die illegaal op het grondgebied verbleven en soms erg jonge kinderen hadden, vast in gesloten centra om hun terugkeer te kunnen organiseren.
Comme de nombreux pays européens, la Belgique détenait les familles avec enfants — parfois très jeunes — en séjour illégal dans des centres fermés en vue d'organiser leur retour.