Vertaling van "kinderen mogen verdienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw
Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Convention sur l'âge minimum (agriculture), 1921 (C10)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Specifiek voor alleenstaanden heeft men het bedrag opgetrokken dat kinderen mogen verdienen als ze ten laste zijn [van 90 000 frank (2 250 euro) naar 105 000 frank (2 600 euro)].
* En ce qui concerne spécifiquement les isolés, on a relevé le montant que peuvent gagner les enfants à charge [on passe de 90 000 francs (2 250 euros) à 105 000 francs (2 600 euros)].

Kinderen die opgroeien in een twee-oudergezin mogen op jaarbasis slechts 2 450 euro verdienen.
Les enfants qui sont élevés dans un ménage où les deux parents sont présents ne peuvent pas gagner plus de 2 450 euros par an.

Kinderen die fiscaal als gehandicapt worden beschouwd en kind zijn van een alleenstaande ouder mogen 4 490 euro op jaarbasis verdienen (netto bedragen, cijfers inkomstenjaar 2003 ­ aanslagjaar 2004).
Enfin, les enfants qui sont considérés fiscalement comme des handicapés et qui sont à charge d'un parent isolé peuvent gagner au maximum 4 490 euros par an (montants nets, chiffres de l'année de revenus 2003 ­ exercice d'imposition 2004).

Kinderen van gehuwde ouders mogen 64.000 Belgische frank verdienen.
Les enfants de parents mariés peuvent gagner 64.000 francs belges.