Traduction de «kinderen vallen gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

De bescherming van migrerende kinderen in een topprioriteit voor de Commissie. In het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel besteedt zij bijzondere aandacht aan niet-begeleide minderjarigen, die gemakkelijk ten prooi vallen aan mensenhandelaars.
La protection des enfants qui empruntent la route migratoire est une priorité absolue; la Commission accorde également une attention particulière aux mineurs non accompagnés, très vulnérables aux trafiquants, dans sa réforme du régime d'asile européen commun.

Kinderen vallen gemakkelijk ten prooi aan rekrutering door gewapende groepen, seksuele uitbuiting, dwangarbeid en internationale mensenhandel.
Les enfants sont des cibles faciles pour l’enrôlement dans des groupes armés, l’exploitation sexuelle, le travail forcé et la traite internationale d’êtres humains.

- Uit een undercoveronderzoek van het computermagazine Clickx blijkt dat kinderen op anonieme chatboxen veel te gemakkelijk ten prooi kunnen vallen aan pedofielen.
- Il ressort d'une enquête undercover du magazine informatique Clickx que les enfants peuvent beaucoup trop facilement être la proie de pédophiles sur des sites de chat.