Vertaling van "kindernoodfonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unicef [ Kinderfonds van de Verenigde Naties | Kindernoodfonds | kinderrechtenorganisatie van de Verenigde Naties ]
Unicef [ FISE | Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNICEF, het internationaal kindernoodfonds van de Verenigde Naties, werd na de Tweede Wereldoorlog opgericht voor de kinderen in onze gebieden en in Centraal- en Oost-Europa die door de oorlog waren getroffen.
L'UNICEF, le Fonds des Nations unies pour l'enfance, a été créé après la deuxième guerre mondiale pour venir en aide aux enfants victimes de la guerre dans notre région, en Europe centrale et en Europe de l'Est.

Het Internationaal Kindernoodfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) levert water en sanitaire voorzieningen aan de getroffen bevolking en biedt kinderen die van hun ouders of familieleden zijn gescheiden een adequate beschermde omgeving waar ze kunnen worden geregistreerd, zodat hun ouders of familieleden kunnen worden opgespoord en hereniging mogelijk wordt gemaakt.
le Fonds international des Nations unies pour le secours à l’enfance (Unicef) fournit de l’eau et des installations sanitaires aux populations touchées et garantit un environnement de protection adéquat pour les enfants séparés, qui permet leur enregistrement, leur identification et leur retour auprès de leurs parents ou de leur famille au sens large.