Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
Bemiddelaar kinderontvoeringen
Bevel waarbij de zaak wordt vastgesteld
Invasief
Waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

Vertaling van "kinderontvoeringen waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
bemiddelaar kinderontvoeringen | bemiddelaar van het Europees Parlement voor grensoverschrijdende ontvoeringen van kinderen door ouders

médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier


Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]


verzoek waarbij het administratief beroep wordt ingeleid

demande introductive du recours administratif


bevel waarbij de zaak wordt vastgesteld

ordonnance fixant l'affaire


akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd

acte constitutif de l'usufruit


invasief | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

invasif | envahissant


benigne neoplasma waarbij meer endocriene klieren zijn betrokken

Atteinte pluriglandulaire


maligne neoplasma, waarbij multipele niet-gespecificeerde endocriene klieren zijn betrokken

Atteinte pluriglandulaire


wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen

conditions givrantes réelles


omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt

conditions spécifiées de puissance maximale continue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. a) Zijn er thans nog zaken hangende van kinderontvoeringen waarbij Belgische ouders betrokken zijn? b) In welke landen worden de kinderen vastgehouden?

1. a) Pouvez-vous nous indiquer si des affaires de rapts parentaux concernant des parents belges sont toujours en cours actuellement? b) Quels sont les pays où les enfants sont retenus?


5. Kan de geachte minister me de efficiëntie van dit contactpunt bevestigen wat het optreden tegen kinderontvoeringen naar andere Arabische landen als Marokko en Tunesië betreft, waarbij België via een consultatieve commissie onder meer naar een minnelijke schikking streeft ?

5. L'honorable ministre peut-il me confirmer l'efficacité de ce point de contact en matière d'intervention contre les enlèvements d'enfants vers d'autres pays arabes, comme le Maroc et la Tunisie avec lesquels la Belgique s'efforce notamment de trouver un accord à l'amiable via une commission consultative.


De problematiek van internationale kinderontvoeringen en die van de handhaving van het recht op persoonlijke betrekkingen werden uiteraard ook behandeld, waarbij het UNO-Verdrag van 1989 inzake de rechten van het kind als grondslag wordt genomen.

La problématique des enlèvements internationaux d'enfants ainsi que celle du maintien du droit aux relations personnelles ont été naturellement évoquées en prenant appui sur la Convention ONU de 1989 relative aux droits de l'enfant.




Anderen hebben gezocht naar : bemiddelaar kinderontvoeringen     invasief     kinderontvoeringen waarbij     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kinderontvoeringen waarbij' ->

Date index: 2023-06-15
w