Vertaling van "kinderveilige verpakkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnverantwoordelijke voor verpakkingen | manager verpakkingen | productiemanager verpakkingen
ingénieur recherche développement packaging | ingénieur recherche développement packaging/ingénieure recherche développement packaging | ingénieure recherche développement packaging

productie van lichte metalen verpakkingen | productie van lichtmetalen verpakkingen
fabrication d’emballages métalliques légers

soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer
types d'emballages utilisés dans les expéditions industrielles

kinderveilige sluiting
fermeture de sécurité pour les enfants

kinderveilige verpakking
emballage à l'épreuve des enfants

ontwerpen van verpakkingen
conception des emballages | services de dessinateurs pour emballages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verpakking - Kinderveilige verpakkingen - Mechanische beproevingsmethoden voor hersluitbare kinderveilige verpakkingssystemen (ISO 13127 : 2012)(+ AC : 2012) (1e uitgave)
Emballages - Emballages à l'épreuve des enfants - Méthodes d'essais mécaniques pour systèmes d'emballage refermables à l'épreuve des enfants (ISO 13127 : 2012)(+ AC : 2012) (1e édition)

Verpakking - Kinderveilige verpakkingen - Eisen en beproevingsmethoden voor niet-hersluitbare verpakkingen voor niet-farmaceutische producten (3e uitgave)
Emballages - Emballage à l'épreuve des enfants - Exigences et méthodes d'essai pour emballages non refermables pour les produits non pharmaceutiques (3 édition)

Kinderveilige sluitingen van niet-hersluitbare verpakkingen moeten voldoen aan CEN-norm EN-862 (uitgave maart 1997) betreffende « Verpakkingen - Kinderveilige verpakkingen - Eisen en beproevingsmethoden ten aanzien van niet-hersluitbare verpakkingen voor niet-farmaceutische producten », vastgesteld door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN).
Les fermetures de sécurité pour les enfants utilisées sur des emballages non refermables doivent correspondre à la norme européenne EN 862 (édition de mars 1997) relative aux « Emballages - emballages à l'épreuve des enfants - exigences et méthodes d'essai pour emballages non refermables de produits non pharmaceutiques », adoptée par le Comité européen de normalisation (CEN).

Kinderveilige sluitingen van hersluitbare verpakkingen moeten voldoen aan ISO-norm 8317 (uitgave 1 juli 1989) betreffende « Kinderveilige verpakkingen - Eisen en beproevingsmethoden ten aanzien van hersluitbare verpakkingen », vastgesteld door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO).
Les fermetures de sécurité pour les enfants utilisées sur des emballages refermables doivent correspondre à la norme ISO 8317 (édition du 1 juillet 1989) relative aux « Emballages à l'épreuve des enfants - Exigences et méthodes d'essai pour emballages refermables », adoptée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Kinderveilige sluitingen van hersluitbare verpakkingen moeten voldoen aan ISO-norm 8317 (uitgave 1 juli 1989) betreffende "Kinderveilige verpakkingen - Eisen en beproevingsmethoden ten aanzien van hersluitbare verpakkingen", vastgesteld door de Internationale Organisatie voor normalisatie (ISO).
Les fermetures de sécurité pour les enfants, utilisées sur des emballages refermables, doivent correspondre à la norme ISO 8317 (édition du 1er juillet 1989) relative aux «Emballages à l'épreuve des enfants - Exigences et méthodes d'essais pour emballages refermables», adoptée par l'International Standard Organisation (ISO).

Wat de gevaarlijke preparaten betreft: Het koninklijk besluit van 11 januari 1993 verplicht een correcte etikettering en verpakking van de gevaarlijke preparaten die op de markt worden gebracht (in het bijzonder moeten de verpakkingen voorzien zijn van een kinderveilige sluiting en van aanrakingsgevoelige gevaarsaanduidingen), alsook een kennisgeving aan het Antigifcentrum.
En ce qui concerne les préparations dangereuses: L'arrêté royal du 11 janvier 1993 impose des obligations d'étiquetage et d'emballage corrects liés à la mise sur le marché des préparations dangereuses (notamment des emballages devant être munis de fermeture de sécurité pour les enfants et/ou d'une indication de danger détectable au toucher), et l'obligation d'une notification au Centre antipoison.