Vertaling van "kinderziekten heeft gekend " (Nederlands → Frans) :

De minister heeft toegegeven dat het systeem enkele kinderziekten heeft gekend.
La ministre a admis que le système a connu quelques maladies de jeunesse.

Zoals alle nieuwe applicaties heeft ook STIPAD bij de opstart kinderziekten gekend.
STIPAD a connu, comme toutes les nouvelles applications, des maladies de jeunesse lors de son implémentation.

Deze laatste bestaan pas sedert september 2011 en de behandeling er van heeft bij de start de gebruikelijke kinderziekten gekend.
Ces dernières n’existent que depuis septembre 2011 et, au début, leur traitement a connu les maladies de jeunesse habituelles.