Vertaling van "kine-e-attest telkens opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Een dergelijke positieve beslissing tot verlenging kan ook met een kine-E-attest telkens opnieuw verlengd worden.
Une telle décision positive de prolongation peut également être prolongée au moyen d'une attestation « Kiné E ».

Wanneer een werknemer opgeleid is in een complexer toestel (push back, schaarlift, headset,...) en hiervoor positief werd getest, krijgt hij hiervoor een competentie-attest dat geldig is voor 3 jaar, telkens opnieuw verlengbaar voor 3 jaar.
Si un travailleur est formé pour un appareil plus complexe (push back, élévateur ciseaux, headset,...) et a été testé positif, il reçoit pour cela une attestation de compétence qui est valable pour 3 ans, à chaque fois renouvelable pour 3 ans.

Een dergelijke positieve beslissing tot verlenging kan ook met een Kine-E-attest telkens opnieuw verlengd worden.
Une telle décision positive de prolongation peut également être prolongée au moyen d'une attestation « Kiné E ».

Wanneer een werknemer opgeleid is in een complexer toestel (push back, schaarlift, headset,...) en hiervoor positief werd getest, krijgt hij hiervoor een competentie-attest dat geldig is voor 3 jaar, telkens opnieuw verlengbaar voor 3 jaar.
Si un travailleur est formé pour un appareil plus complexe (push back, élévateur ciseaux, headset...) et a été testé positif, il reçoit pour cela une attestation de compétence qui est valable pour 3 ans, à chaque fois renouvelable pour 3 ans.

- om te vermijden dat betrokkene zich in het geval van een bepaalde pathologische toestand die verscheidene behandelingen vereist (wat moet blijken uit het door de zorgverlener verstrekte attest van dringende medische hulp) telkens opnieuw eerst tot het O.C. M.W. zou moeten wenden, wordt in een tweede fase gebruik gemaakt van het systeem van de medische kaart.
- afin d'éviter que l'intéressé qui se trouve dans une situation pathologique déterminée nécessitant divers traitements (ce qui doit être démontré par l'attestation d'aide médicale urgente délivrée par le dispensateur de soins) doive à chaque fois s'adresser d'abord au C. P.A.S., le système de la carte médicale est utilisée dans une deuxième phase.

Het ADR-attest moet bovendien om de vijf jaar opnieuw behaald worden, en dus moet elke kandidaat telkens weer 12 500 frank inschrijvingsgeld betalen en 75 % van de lessen bijwonen voor hij weer aan het examen kan deelnemen.
En outre, le certificat de formation ADR devant être renouvelé au moins tous les cinq ans, chaque candidat doit par conséquent payer à chaque fois 12 500 francs de droit d'inscription et suivre au moins 75 % de la formation avant de pouvoir présenter ou représenter l'examen.