Traduction de «kinematische viscositeit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kinematische viscositeit | viscositeit-dichtheidsverhouding
rapport viscosité densité | rapport viscosité/masse volumique | viscosité cinématique

kinematische viscositeit
viscosité cinématique

relatieve kinematische viscositeit
viscosité cinématique relative

viscositeit
viscosité

viscositeit | kleverigheid
viscosité | état de ce qui est visqueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K-waarde: dimensieloze index, berekend op basis van metingen van de kinematische viscositeit van verdunde oplossingen, gebruikt ter aanduiding van de waarschijnlijke polymerisatiegraad of de moleculaire grootte van een polymeer”.
Valeur K: indice sans dimension; calculée à partir des mesures de la viscosité cinématique de solutions diluées; sert à indiquer le degré probable de polymérisation ou la dimension moléculaire d’un polymère».

De kinematische viscositeit wordt uitsluitend voor de vloeistoffen bepaald.
La viscosité cinématique n'est établie que pour des liquides.

1 zijn ingedeeld en de som van deze stoffen bereikt of overschrijdt de concentratiegrens worden enkel ingedeeld als gevaarlijk wegens HP 5 als de totale kinematische viscositeit (bij 40 °C) niet meer dan 20,5 mm2/s bedraagt.
1 et que la somme de ces substances dépasse ou atteint la limite de concentration, le déchet n'est classé comme déchet dangereux de type HP 5 que si la viscosité cinématique globale à 40 °C n'excède pas 20,5 mm2/s.

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen - Bepaling van de kinematische viscositeit (3e uitgave)
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la viscosité cinématique (3e édition)

Deze norm moet dienovereenkomstig worden aangepast en grenswaarden vaststellen voor niet in die bijlage opgenomen technische parameters, zoals oxidatiebestendigheid, vlampunt, koolstofresidu, asgehalte, watergehalte, totale verontreiniging, koperstripcorrosie, smeercapaciteit, kinematische viscositeit, troebelingspunt, temperatuurgrens voor de filtreerbaarheid, fosforgehalte, zuurgetal, peroxiden, zuurgetalvariatie, verstopping van de injecteurs en stabiliteitsadditieven.
Ladite norme devrait être actualisée en conséquence et devrait fixer des limites pour les paramètres techniques non inclus dans cette annexe, comme la stabilité à l’oxydation, le point éclair, le résidu de carbone, la teneur en cendres, la teneur en eau, les impuretés totales, la corrosion sur lame de cuivre, l’onctuosité, la viscosité cinématique, le point de trouble, la température limite de filtrabilité, la teneur en phosphore, l’indice d’acide, les péroxydes, la variation de l’indice d’acide, l’encrassement de l’injecteur et l’ajout d’additifs de stabilisation.

** Dit komt overeen met een kinematische viscositeit van meer dan 180 cSt.
** Ce qui correspond à une viscosité cinématique supérieure à 180 cSt.

stookolie met een dichtheid bij 15º C van meer dan 900 kg/m 3 of een kinematische viscositeit bij 50º C van meer dan 180 mm 2 /s ** ;
les fiouls ayant une densité, à une température de 15° C, de plus de 900 kg/m3 ou une viscosité cinématique, à une température de 50° C, de plus de 180 mm 2 /s **;

Dit komt overeen met een kinematische viscositeit van meer dan 180 cSt.
2. Ce qui correspond à une viscosité cinématique supérieure à 180 cSt.

(b) stookolie met een dichtheid bij 15º C van meer dan 900 kg/mof een kinematische viscositeit bij 50º C van meer dan 180 mm/s ;
(b) les fiouls ayant une densité, à une température de 15° C, de plus de 9000 kg/m ou une viscosité cinématique, à une température de 50° C, de plus de 180 mm/s ;

Onder "viscositeit (V)" wordt verstaan, de kinematische viscositeit bij 50 °C, uitgedrukt in 10- 6m2s- 1, bepaald volgens de methode ASTM D 445.
Par "viscosité (V)", il faut entendre la viscosité cinématique à 50 degrés Celsius, exprimée en 10- 6 m2s- 1 d'après la méthode ASTM D 445.