Vertaling van "kinesitherapie een grotere inbreng krijgt " (Nederlands → Frans) :

Met inachtneming van de beginselen van eigen inbreng en van partnerschap versterkt de herziene overeenkomst de rol van de nationale ordonnateur die een grotere verantwoordelijkheid krijgt qua beleid, arbitrage en coördinatie van de opvolging van de transacties.
Dans le souci de maintenir les principes d'appropriation et de partenariat, la révision renforce le rôle de l'ordonnateur national dans un sens plus politique, d'arbitrage et de coordination du suivi des opérations.

Het programma krijgt nu een veel grotere inbreng van de nationale belanghebbenden dan eerder bij de tussentijdse evaluatie was waargenomen.
Le programme fait l'objet d'une participation bien plus importante des parties intéressées nationales que ce qui avait été relevé lors de l'évaluation intermédiaire.

In de eerste plaats zal ik ervoor zorgen dat de kinesitherapie een grotere inbreng krijgt in de palliatieve zorg.
Tout d'abord, je vais mieux financer la prise en charge de la kinésithérapie dans les soins palliatifs.