Vertaling van "kinésithérapeutes is geldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinesitherapeut
masseur

voor één of meer binnenkomsten geldig reisvisum
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

geldig
valable

geldig verklaren
valider

geldige reden
motif valable

ademhalingstherapeut | sportkinesitherapeute | gespecialiseerd fysiotherapeut | postnatale kinesitherapeute
expert physiothérapeute | expert physiothérapeute/experte physiothérapeute | experte physiothérapeute

masseur-kinesitherapeut
masseur-kinésithérapeute

geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
licence de pilote de ligne en état de validité

geldig vliegbewijs verkeersvlieger met bevoegdverklaring blindvliegen
licence de pilote professionnel IFR en état de validité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze tot inschrijving op de lijst van de Orde van Vlaamse Kinesitherapeuten hetzij van de Ordre francophone et germanophone des kinésithérapeutes is geldig voor vijf jaar en wordt stilzwijgend verlengd tenzij de kinesitherapeut de inschrijving vraagt op de andere lijst.
Le choix de l'inscription au tableau de l'Ordre flamand des kinésithérapeutes ou de l'Ordre francophone et germanophone des kinésithérapeutes est valable pendant cinq ans et est reconduit tacitement, sauf si le kinésithérapeute demande son inscription à l'autre tableau.

Art. 3. De erkenningscommissie heeft als opdracht : 1° de Minister een met reden omkleed advies te verstrekken betreffende de erkenningsaanvragen in de hoedanigheid van kinesitherapeut bedoeld in artikel 43, § 1, van de wet; 2° de Minister een met reden omkleed advies te verstrekken betreffende de erkenningsaanvragen waarbij de kinesitherapeut ertoe gemachtigd wordt een bijzondere beroepstitel te dragen of zich op een bijzondere beroepsbekwaamheid te beroepen, zoals bedoeld in artikel 86 van de wet; Art. 4. § 1. Opdat de erkenningscommissie geldig zou kunnen beraadslagen, moet ten minste de helft van de leden aanwezig zijn.
Art. 3. La Commission d'agrément a pour missions : 1° de donner au Ministre un avis motivé sur les demandes d'agrément en qualité de kinésithérapeute, visé à l'article 43, § 1 , de la loi; 2° de donner au Ministre un avis motivé sur les demandes d'agrément autorisant le kinésithérapeute à porter un titre professionnel particulier ou à se prévaloir d'une qualification professionnelle particulière, visés à l'article 86 de la loi; Art. 4. § 1 .

- Activiteit : elke verstrekking verricht door een erkend kinesitherapeut die geldig voorwerp kan zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen volgens artikel 1, § 1, van het bovenvermeld koninklijk besluit van 20 juni 2005 (met index a);
- Activité : toute prestation effectuée par un kinésithérapeute agréé et pouvant valablement faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités conformément à l'article 1, § 1, de l'arrêté royal précité du 20 juin 2005 (avec index a);

- Activiteit : elke prestatie verricht door een erkend kinesitherapeut die geldig voorwerp kunt zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen.
- Activité : toute prestation effectuée par un kinésithérapeute agréé et pouvant valablement faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.