Traduction de «kips johan wiens » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer GEBOERS Marc benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van verplegingsinrichtingen, ter vervanging van de heer KIPS Johan, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. GEBOERS Marc est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une association représentative des établissements hospitaliers, en remplacement de M. KIPS Johan, dont il achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Braeckman, Lutgard, benoemd tot effectief lid van dezelfde Technische Raad in de hoedanigheid van arts gespecialiseerd inzake arbeidsgeneeskunde en/of beroepsziekten voorgedragen door de Universiteit van Gent, ter vervanging van de heer Kips, Johan, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Mme Braeckman, Lutgard, est nommée en qualité de membre effectif du même Conseil technique en qualité de médecin spécialisé dans le domaine de la médecine du travail et/ou des maladies professionnelles proposé par l'Université de Gand, en remplacement de M. Kips, Johan, dont elle achèvera le mandat.