Vertaling van "kisangani volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens is Kisangani volgens Marysse en André als diamantstad een twistpunt in de oorlog.
Par ailleurs, selon Marysse et André, Kisangani représente un enjeu de la guerre comme ville diamantaire.

Volgens Gilbert Chartry zijn Mbuji Mayi en Tshikapa de twee grote diamantregio's in Kongo. Kisangani is slechts goed voor 4 % van de productie in Kongo gedurende een normaal jaar.
Selon Gilbert Chartry, Mbuji Mayi et Tshikapa sont les deux grands champs diamantifères du Congo, Kisangani ne représente que 4 % de la production du Congo au cours d'une année normale.

Volgens eensluidende bronnen zou de repressie na de zogezegde muiterij van 14 mei in Kisangani, 159 doden en 85 gewonden hebben gemaakt.
De sources concordantes, la répression qui a fait suite à la soi-disant mutinerie du 14 mai à Kisangani aurait fait au moins 159 morts et 85 blessés.

Volgens de bevolking van Kisangani zouden die vreselijke misdaden begaan zijn door Rwandese en Congolese soldaten.
Selon la population de Kisangani, ces crimes atroces ont été commis par des soldats rwandais et congolais.