Traduction de «klacht gearchiveerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klacht aan de Commissie [ klacht over dumping | klacht ten gevolge van in gebreke blijven ]
plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

klacht indienen
déposer plainte

klacht
plainte

attest van klacht
attestation de plainte

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

klacht inzake bestuurlijke geschillen
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

klacht van burgers van de Unie
plainte émanant de tout citoyen de l'Union

beroep | klacht | rechtsvordering | verzoek
recours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na analyse en controle van het respecteren van de vigerende regelgeving wordt binnen de dertig dagen een gemotiveerd antwoord overgemaakt aan de aanklager en wordt de klacht gearchiveerd.
Après analyse et vérification du respect de la réglementation en vigueur, une réponse motivée est envoyée au plaignant dans les 30 jours et la plainte est archivée.

De indiener is van het vorenvermelde in kennis gesteld en van het feit dat zijn klacht, na de oplossing van zijn probleem, was gearchiveerd.
Le pétitionnaire a été informé de ce qui précède et du fait que sa plainte, à la suite de la solution apportée à ce problème, était classée.