Traduction de «klant failliet gaat » (Néerlandais → Français) :

Evenwel kunnen leveranciers van goederen en/of diensten de aan de overheid gestorte BTW terugkrijgen wanneer hun klant failliet gaat en de facturen onbetaald blijven.
Cependant, les fournisseurs de marchandises et, ou de services récupèrent la TVA versée à l'État lorsque leur client tombe en faillite et que les factures restent impayées.

Vandaag zitten er in de wetgeving mechanismen die leveranciers van goederen en/of diensten in moeilijkheden brengen op het ogenblik dat hun klant failliet gaat.
La législation actuelle prévoit des mécanismes qui mettent les fournisseurs de biens et, ou services en difficulté lorsque leur client tombe en faillite.