Traduction de «klant verliest immers elf dagen » (Néerlandais → Français) :

De eerste klant verliest immers elf dagen terwijl de tweede, die een dag later geld afhaalt, er slechts negen verliest !
En effet, le premier perdra onze jours d'intérêts, alors que le second qui effectue son retrait un jour plus tard n'en perdra que neuf !

Erger nog is het wanneer geld wordt afgehaald op een maandag of een dinsdag want dan verliest de klant twee weekends, dat wil zeggen vier dagen.
Plus grave encore, si un retrait est effectué un lundi ou un mardi, cela implique la perte de deux week-ends, soit quatre jours.