Een dergelijke homologatieregeling zou gezien de thans in de respectieve landen van vestiging van potentiële klanten bestaande rechtsstelsels, momenteel hoe dan ook onmogelijk zijn.
Il ne serait au demeurant pas possible d'homologuer les véhicules utilitaires conformément aux systèmes juridiques des pays de résidence des clients potentiels.