Vertaling van "klanten steeds meer " (Nederlands → Frans) :

De NMBS stelt vast dat haar klanten steeds meer gebruik maken van andere verkoopkanalen dan het loket voor de aankoop van hun vervoersbewijzen.
La SNCB constate une hausse constante du nombre de ses clients qui, pour acheter leurs titres de transport, abandonnent les guichets classiques au profit d'autres canaux de vente.

Zoals in veel andere sectoren stellen we vast dat de klanten steeds meer gebruik maken van het internet en de verkoopautomaten.
Comme dans de nombreux autres secteurs, nous constatons que les clients font de plus en plus usage de l'internet et des distributeurs automatiques.

- De totstandbrenging van nieuwe markten en de acceptatie van nieuwe producten door de klanten vergen steeds meer een open publiek debat over innovatie.
- La création de nouveaux marchés et l'acceptation de nouveaux produits par les clients requièrent de plus en plus un débat ouvert avec le public au sujet de l'innovation.

Steeds meer klanten willen over mobiele toegang tot het internet kunnen beschikken.
De plus en plus de clients disposeront d'un accès à l'internet par mobile.

Steeds meer kleine voedingswinkels zijn uitgerust met hygiënische kassa's, waarbij de klanten geen geld meer moeten overhandigen aan de handelaar, maar het rechtstreeks in de kassa kunnen leggen.
De plus en plus de petits commerces alimentaires disposent de caisses hygiéniques, permettant aux clients de déposer l'argent directement dans la caisse sans passer par les mains de l'employé.

Daarentegen meldde Comeos op 18 december: "Steeds meer klanten vinden ook tijdens de feestdagen de weg naar webwinkels, zowel voor pakjes als kleren.
En revanche, le 18 décembre, Comeos mentionnait: "En cette période de fêtes de fin d'année, de plus en plus de clients se tournent également vers les magasins en ligne, aussi bien pour les cadeaux que pour les vêtements.

Steeds meer bedrijven kampen met liquiditeitsproblemen omdat hun klanten te laat betalen.
De plus en plus d'entreprises sont confrontées à des problèmes de liquidité parce que leurs clients paient trop tard.

Steeds meer grootwarenhuizen en buurtwinkels beschikken in de bakkerij-afdeling over een broodsnijmachine die de klanten zelf bedienen.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Steeds meer grootwarenhuizen en buurtwinkels beschikken in de bakkerij-afdeling over een broodsnijmachine die de klanten zelf bedienen.

Door middel van online‑reclamemodellen van de derde generatie (d.w.z. e‑commerce 3.0) worden sociale netwerken steeds meer platformen waarin bedrijven investeren om klanten te winnen.
Avec la troisième génération de modèles de publicité sur internet («E-commerce 3.0»), ces réseaux deviennent de plus en plus des plateformes dans lesquelles les entreprises investissent pour gagner des clients.

Deze diensten die voor rekening van buitenlandse - vaak Amerikaanse of Britse, maar ook steeds meer andere Europese - klanten worden verricht, betreffen niet alleen callcenters, maar ook IT-diensten en accounting en gegevensverwerking.
Ces services pour le compte de clients étrangers - souvent américains ou britanniques, mais de plus en plus d'autres pays européens - se sont développés dans les domaines des centres d'appel, mais aussi dans celui des services informatiques, ainsi que dans les domaines de la comptabilité et du traitement de données.