het waarborgen, op de meest kostenefficiënte manier, van de ontwikkeling van klantgerichte, veilige, betrouwbare en efficiënte netsystemen , de bevordering van de aangepastheid van het systeem met inachtneming van energie-efficiëntie en integratie van hernieuwbare energiebronnen op grote en kleine schaal (b .v . biogas), en productiespreiding in zowel het transmissie- als het distributienet ;
assurer, de la manière la plus efficace par rapport au coût, la mise en place de réseaux sûrs, fiables et performants qui soient axés sur les consommateurs , et qui promeuvent l'adéquation des réseaux tout en garantissant l'efficacité énergétique et l'intégration de l' énergie renouvelable (telle que le biogaz), à grande et à petite échelle, et de la production distribuée tant pour les réseaux de transport que pour les réseaux de distribution ;