Traduction de «klasse 1a waarvoor » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens zal voor de projecten geklasseerd in de klasse 1a en voor zover wordt rekening gehouden met de opmerkingen van de jury, een financiering van 725.000 euro worden voorzien waarvoor een B4-overeenkomst zal worden opgemaakt tussen de federale Minister bevoegd voor Volksgezondheid en het ziekenhuis dat een gedeelte van zijn BFM zal realloceren.
Par la suite, pour les projets classés en classe 1a et pour autant qu'ils tiennent compte des remarques formulées par le jury, un financement de 725.000 euros sera prévu pour lequel une convention-B4 sera conclue entre la Ministre fédérale de la Santé publique et l'hôpital qui réallouera une partie de son BMF.

« De aanvrager dient als bijlage 15 een kopie toe te voegen van het betalingsbewijs van de dossierkosten (100 000 frank voor een aanvraag om een milieuvergunning voor een inrichting van klasse 1A waarvoor geen voorafgaand milieu-attest werd aangevraagd; 50 000 voor een aanvraag om een milieuvergunning voor een inrichting van klasse 1A waarvoor een voorafgaand milieu-attest werd aangevraagd; 10 000 frank voor een aanvraag om een milieuvergunning voor een inrichting van klasse 1B), te storten op rekeningnummer GBK 091-2310961-62 van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met als mededeling « vergunning van klasse 1A met attest, vergunning van klasse 1A zonder attest of vergunning van klasse 1B ».
« Le demandeur est tenu de joindre, en annexe 15, une copie de la preuve de paiement des frais de dossier (100 000 francs pour une demande de permis d'environnement relatif à une installation de classe 1 A non précédée d'une demande de certificat d'environnement; 50 000 francs pour une demande de permis d'environnement relatif à une installation de classe 1 A précédée d'une demande de certificat d'environnement; 10 000 francs pour toute demande de permis d'environnement relatif à une installation de classe 1 B) à verser au compte CCB n° 091-2310961-62 du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et accompagné de la mention « permis de classe 1 A avec certificat, permis de classe 1 A sans certificat ou permis de classe 1 B ».