Traduction de «klasse 246 bibliotheekwerken » (Néerlandais → Français) :

In de marge van het onderzoek naar de inventarisatie en beveiliging van materiële vaste activa bij de federale overheidsdiensten, heeft het Rekenhof vastgesteld dat de waarde van 508,5 miljoen euro, die in de inventaris is opgenomen voor de activa van klasse 246 (bibliotheekwerken) van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie, niet kan worden verantwoord.
En marge de l’audit sur l'inventorisation et la sauvegarde des immobilisations corporelles dans les services publics fédéraux, la Cour des comptes a constaté que la valeur de 508,5 millions d’euros reprise dans l’inventaire pour les actifs de la classe 246 (ouvrages de bibliothèque) du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie ne peut se justifier.

Voor activa van klasse 246, bibliotheekwerken dus, blijkt de fysieke inventaris hoofdzakelijk, zo niet uitsluitend, te bestaan uit de lezerscatalogus, waarvan de gegevens of de nummering slechts zeer moeizaam toelaten de in- of buitengebruikstelling te traceren.
En ce qui concerne les actifs de la classe 246 (ouvrages de bibliothèque), l’inventaire physique est composé principalement, pour ne pas dire exclusivement, d’un catalogue (public), dont les données ou la numérotation permettent très difficilement de retrouver la trace des mises en service et des désaffectations.