Vertaling van "klasse a3 vanuit " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De Directieraad van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid bestaat uit de houders van een managementfunctie van administrateur-generaal en adjunct-administrateur-generaal en de vaste ambtenaren die ingedeeld zijn in de klassen A5, A4 en A3, met uitsluiting van de ambtenaren die op datum van 1 december 2004 in de klasse A3 vanuit een graad van rang 10 werden opgenomen.
Article 1. Le Conseil de direction de l'Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer se compose des titulaires d'une fonction de management d'administrateur général et d'administrateur général adjoint et des agents définitifs dotés des classes A5, A4 et A3, à l'exclusion des agents qui ont été intégrés, à la date du 1 décembre 2004, dans la classe A3 au départ d'un grade de rang 10.

Overwegende dat artikel 2 van het ministerieel besluit van 6 mei 2009 tot vaststelling van de samenstelling van de Directieraad van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid voorziet dat in dit geval de minister op voorstel van het beheerscomité van de Dienst, twee titularissen toevoegt die gekozen zijn uit de vaste ambtenaren bekleed met klasse A3, met uitsluiting van de ambtenaren die op datum van 1 december 2004 in de klasse A3 vanuit een graad van rang 10 werden opgenomen;
Considérant que l'article 2 de l'arrêté ministériel du 6 mai 2009 déterminant la composition du Conseil de direction de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer prévoit que dans ce cas, le ministre adjoint, sur proposition du Comité de gestion de l'Office, deux titulaires choisis parmi les agents définitifs dotés de la classe A3, à l'exclusion des agents qui ont été intégrés, à la date du 1 décembre 2004, dans la classe A3 au départ d'un grade du rang 10;

Art. 2. Indien het aantal titularissen lager is dan drie, voegt de minister, op voorstel van het beheerscomité van de Dienst, twee titularissen toe die gekozen zijn uit de vaste ambtenaren bekleed met klasse A3, met uitsluiting van de ambtenaren die op datum van 1 december 2004 in de klasse A3 vanuit een graad van rang 10 werden opgenomen.
Art. 2. Dans le cas où le nombre des titulaires est inférieur à trois, le ministre adjoint sur proposition du Comité de gestion de l'Office deux titulaires choisis parmi les agents définitifs dotés de la classe A3, à l'exclusion des agents qui ont été intégrés, à la date du 1 décembre 2004, dans la classe A3 au départ d'un grade du rang 10.