Vertaling van "klasse en morele consulent tweede " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit nr. 1578 van 16 januari 2017, wordt mevrouw Elizabeth Martin benoemd tot morele consulent tweede klasse op 2 januari 2017.
Par arrêté royal n° 1578 du 16 janvier 2017, madame Martin Elizabeth est nommée conseiller moral de seconde classe le 2 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 8752 van 16 februari 2012, wordt de heer Guy Gustin, morele consulent tweede klasse, tot morele consulent eerste klasse benoemd op 1 april 2011.
Par arrêté royal n° 8752 du 16 février 2012, M. Gustin Guy, conseiller moral de deuxième classe, est nommé conseiller moral de première classe le 1 avril 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 1880 van 31 juli 2017, wordt het Militair Ereteken van tweede klasse, voor buitengewone diensten, toegekend aan : eerste meester K. Steenssens, eerste kwartiermeesters-chef S. Brusselman, S. De Zutter, T. Dumoulin en K. Vanelverdinghe, voor : "Meer dan twintig dienstjaren te hebben volbracht aan boord van bodems van de Marine, onder moeilijke dienstomstandigheden, ten koste van grote fysieke en morele inzet".
Par arrêté royal n° 1880 du 31 juillet 2017, la Décoration militaire de deuxième classe, pour services exceptionnels, est décernée aux : premier maître Steenssens K., premiers quartiers-maîtres-chefs Brusselman S., De Zutter S., Dumoulin T. et Vanelverdinghe K., pour : "Plus de vingt ans de services accomplis à bord des navires de la Marine, dans des circonstances de service difficiles, au prix d'un grand engagement physique et moral".

Bij koninklijk besluit nr. 1481 van 20 oktober 2016, wordt het Militair Ereteken van tweede klasse, voor buitengewone diensten, toegekend aan meester J. De Seck en eerste kwartiermeesters-chef J. Caufriez en G. Michiels, voor : "Meer dan twintig dienstjaren te hebben volbracht aan boord van bodems van de Marine, onder moeilijke dienstomstandigheden, ten koste van grote fysieke en morele inzet".
Par arrêté royal n° 1481 du 20 octobre 2016, la Décoration militaire de deuxième classe, pour services exceptionnels, est décernée au maître De Seck J. et aux premiers quartiers-maîtres-chefs Caufriez J. et Michiels G., pour : "Plus de vingt ans de services accomplis à bord des navires de la Marine, dans des circonstances de service difficiles, au prix d'un grand engagement physique et moral".

- Eervolle onderscheiding Toekenning van het Militair Ereteken Bij koninklijk besluit nr. 1254 van 22 juni 2016, wordt het Militair Ereteken van tweede klasse, voor buitengewone diensten, toegekend aan eerste kwartiermeester-chef H. Verwimp, voor : "Meer dan twintig dienstjaren te hebben volbracht aan boord van bodems van de Marine, onder moeilijke dienstomstandigheden, ten koste van grote fysieke en morele inzet".
- Distinction honorifique Octroi de la Décoration Militaire Par arrêté royal n° 1254 du 22 juin 2016, la Décoration militaire de deuxième classe, pour services exceptionnels, est décernée au premier quartier-maître-chef Verwimp H., pour : "Plus de vingt ans de services accomplis à bord des navires de la Marine, dans des circonstances de service difficiles, au prix d'un grand engagement physique et moral".

- Eervolle onderscheidingen Toekenning van het militair ereteken Bij koninklijk besluit nr. 1158 van 13 maart 2016, wordt het Militair Ereteken van tweede klasse, voor buitengewone diensten, toegekend aan oppermeester F. Dewever en aan eerste meester-chef C. Depecker, voor "Meer dan twintig dienstjaren te hebben volbracht aan boord van bodems van de Marine, onder moeilijke dienstomstandigheden, ten koste van grote fysieke en morele inzet".
- Distinctions honorifiques Octroi de la décoration militaire Par arrêté royal n° 1158 du 13 mars 2016, la Décoration militaire de deuxième classe, pour services exceptionnels, est décernée au maître principal Dewever F. et au premier maître-chef Depecker C., pour "Plus de vingt ans de services accomplis à bord des navires de la Marine, dans des circonstances de service difficiles, au prix d'un grand engagement physique et moral".

Bij koninklijk besluit nr. 3611 van 10 augustus 2001, wordt Mevr. Cindy K. De Meyer, morele consulent tweede klasse, op 1 juli 2001 tot morele consulent eerste klasse benoemd.
Par arrêté royal n° 3611 du 10 août 2001, Mme De Meyer, Cindy K., conseiller moral de seconde classe, est nommée conseiller moral de première classe le 1 juillet 2001.

Bij koninklijk besluit nr. 3612 van 10 augustus 2001, wordt de heer Robin V. Forget, morele consulent tweede klasse, op 1 juli 2001 tot morele consulent eerste klasse benoemd.
Par arrêté royal n° 3612 du 10 août 2001, M. Forget, Robin V. , conseiller moral de seconde classe, est nommé conseiller moral de 1 classe le 1 juillet 2001.

Bij koninklijk besluit nr. 2477 van 1 oktober 1999, wordt de heer Robin - V. Forget, opgenomen in het aktief kader van de morele consulenten en benoemd tot morele consulent tweede klasse op 1 juli 1999.
Par arrêté royal n° 2477 du 1 octobre 1999, M. Forget, Robin - V. , est admis dans le cadre actif des conseillers moraux est nommé conseiller moral de seconde classe le 1 juillet 1999.

Bij koninklijk besluit nr. 2476 van 1 oktober 1999, wordt Mevr. Cindy-K. De Meyer, opgenomen in het aktief kader van de morele consulenten en benoemd tot morele consulent tweede klasse op 1 juli 1999.
Par arrêté royal n° 2476 du 1 octobre 1999, Mme De Meyer, Cindy-K., est admise dans le cadre actif des conseillers moraux et nommée conseiller moral de seconde classe le 1 juillet 1999.