4. verzoekt de Commissie te erkennen dat er verdere steun nodig zal zijn voor plattelandsgemeenten en het plattelandstoerisme, de desbetreffende vervoersector en andere agrarische activiteiten die door de mond- en klauwzeercrisis zware verliezen zullen lijden;
4. demande à la Commission de reconnaître qu'un soutien supplémentaire sera nécessaire en faveur des communautés rurales et d'autres entreprises du secteur agricole, du tourisme et des transports, en raison des pertes sévères engendrées par la fièvre aphteuse;
