Vertaling van "kleefblad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleefblad
vignette adhésive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien een eventueel meervoudig warm laminaat voor verblijfstitels in de vorm van een kleefblad niet uitvoerbaar is, kan voor een kleefblad alleen inkjetdruk als personaliseringstechniek worden gebruikt.
Étant donné que lorsque le titre de séjour est apposé sous la forme de vignette adhésive, il n'est pas possible de recouvrir le document de voyage de plusieurs pellicules appliquées par traitement thermique, seule l'impression par jet d'encre entre en ligne de compte pour ces vignettes adhésives.

De integratie van de foto, als bedoeld in punt 14 van de bijlage betreffende de verblijfstitel voor onderdanen van derde landen in de vorm van een kleefblad, vindt plaats ten laatste vijf jaar na de vaststelling van de in artikel 2 bedoelde technische specificaties.
L'insertion de la photographie prévue au point 14 de l'annexe sur le titre de séjour des ressortissants des pays tiers sous la forme de vignette adhésive aura lieu au plus tard cinq ans après l'adoption des spécifications techniques prévues pour l'adoption de cette mesure à l'article 2.

Het uniforme model kan de vorm aannemen van een kleefblad of van een afzonderlijk document.
Le modèle uniforme peut être utilisé sous la forme de vignette adhésive ou de document séparé.

De verblijfstitel neemt de vorm aan van hetzij een kleefblad, zo mogelijk in het formaat ID 2, hetzij een afzonderlijk document in het formaat ID 1 of ID 2.
Le titre de séjour est établi sous la forme d'une vignette adhésive, si possible de format ID 2, ou d'un document séparé, de format ID 1 ou ID 2.

12. Gemetalliseerd latent beeldeffect waarvan de landcode van de lidstaat deel uitmaakt, indien gebruik wordt gemaakt van een kleefblad.
12. Cet espace est prévu pour une image latente métallisée, portant le code pays de l'État membre, en cas d'utilisation d'une vignette adhésive.

Het uniforme model kan de vorm aannemen van een kleefblad of van een afzonderlijk document.
Le modèle uniforme peut être utilisé sous forme de vignette adhésive ou de document séparé .

Dit uniforme visummodel kan de vorm aannemen van een kleefblad of van een afzonderlijk document. De specificaties en voorschriften voor de gegevensrubrieken van het uniforme model zijn opgenomen in de bijlage.
Ce modèle type peut être constitué par une vignette adhésive ou par un document séparé, dont les spécifications et les parties informatives figurent à l'annexe.

2. Dit uniforme visummodel kan de vorm aannemen van een kleefblad of van een afzonderlijk document. De specificaties en voorschriften voor de gegevensrubrieken van het uniforme model zijn opgenomen in de bijlage.
2. Ce modèle type peut être constitué par une vignette adhésive ou par un feuillet séparé, dont les spécifications et les parties informatives figurent en annexe.